Der Ausdruck «Habasch/Havas» bedeutet in der Schweiz 'Quatsch' oder 'Narr' und geht etymologisch auf die Nachrichtenagentur Havas aus dem Ersten Weltkrieg zurück.
Thomas Weibel erklärt, dass die schweizerdeutschen Wendungen «Bisch e Habasch», «Verzähl kein Havas» oder «Havasch» heute 'Quatsch' bzw. 'Dummkopf' meinen. Der Begriff entstand in der Soldatensprache des Ersten Weltkriegs, weil die Agenturen Wolf (deutsch) und Havas (französisch, gegründet von Charles-Louis Havas) parteiisch berichteten. In Schweizer Quellen wie Meinrad Inglins Roman wird diese Entstehung an den widersprüchlichen Meldungen über die Marne verdeutlicht.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Wer spricht
TThomas WeibelHOST
Journalist, der in dieser Folge für SRF Audio die Geschichte zum Berners Street Hoax erzählt.
Alle Auftritte von Thomas Weibel →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.