Kühlung statt Klimatisierung: Wie baut man für Hitze?
30. Juli 2026 · 13 Min.
Klimaanlagen kühlen Innenräume, verschieben aber Wärme in den öffentlichen Raum und verschärfen das städtische Hitzeproblem; nachhaltiger ist klimagerechtes Bauen und Städtebau mit Kühlstrategien statt flächiger Klimatisierung.
Zahlen & Fakten
10. Mai
Datum, an dem Deutschland sein ökologisches Konto (Erdüberlastungstag 2026) überzogen hat.
1/3
Rückgang des Gewinns von BMW im 2. Quartal 2026 (‚um ein Drittel eingebrochen‘).
100 Jahre
Ungefähre Wachstumszeit, die ein Baum braucht, um seine volle klimatischen Leistungen zu entfalten.
Themen & Erkenntnisse
Wer spricht
NNadja SchlüterHOST
Nadja Schlüter moderiert diese Folge und führt ins Thema ein; sie stellt die Fragen, leitet das Gespräch mit der Politikredakteurin Annette Zoch und kommentiert die politischen Implikationen.
Alle Auftritte von Nadja Schlüter →GGerhard MatzigGAST
Gerhard Matzig ist Architektur- und Städtebau-Redakteur bei der Süddeutschen Zeitung. In der Folge erklärt er die Funktionsweise von Klimaanlagen, die städtischen Nebenwirkungen von flächiger Klimatisierung und beschreibt Alternativen in Bauweise und Städteplanung, darunter Beschattung, Speichermassen, Begrünung und Kaltluftschneisen.
Alle Auftritte von Gerhard Matzig →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.