Kühlung statt Klimatisierung: Wie baut man für Hitze?

30. Juli 2026 · 13 Min.

Klimaanlagen kühlen Innenräume, verschieben aber Wärme in den öffentlichen Raum und verschärfen das städtische Hitzeproblem; nachhaltiger ist klimagerechtes Bauen und Städtebau mit Kühlstrategien statt flächiger Klimatisierung.

In der Folge erklärt Moderatorin Nadja Schlüter, warum private Klimaanlagen zwar kurzfristig Innenräume kühlen, zugleich aber Wärme nach draußen blasen und so das Stadtklima aufheizen. Gast Gerhard Matzig (SZ) erläutert Funktionsweise und die negativen Effekte starker Klimatisierung. Er skizziert alternative Maßnahmen: passiver Sonnenschutz, Speichermasse, natürliche Durchlüftung, Begrünung und städtebauliche Konzepte, ergänzt durch technische, aber klügere Kühlformen wie Flächenkühlung.

Rubriken

Klima & Energiewende

Organisationen

Süddeutsche Zeitung BMW

Themen & Erkenntnisse

Einstieg: Klimaanlagen, Wahrnehmung und politische Debatte · ab 00:00

Wie Klimaanlagen funktionieren und ihre städtischen Nachteile · ab 02:41

Maßnahmen: Kühlung statt blinder Klimatisierung – Gebäude- und Städtebau · ab 04:07

Wer spricht

Nadja SchlüterHOST

Nadja Schlüter moderiert diese Folge und führt ins Thema ein; sie stellt die Fragen, leitet das Gespräch mit der Politikredakteurin Annette Zoch und kommentiert die politischen Implikationen.

Alle Auftritte von Nadja Schlüter →

Gerhard MatzigGAST

Gerhard Matzig ist Architektur- und Städtebau-Redakteur bei der Süddeutschen Zeitung. In der Folge erklärt er die Funktionsweise von Klimaanlagen, die städtischen Nebenwirkungen von flächiger Klimatisierung und beschreibt Alternativen in Bauweise und Städteplanung, darunter Beschattung, Speichermassen, Begrünung und Kaltluftschneisen.

Alle Auftritte von Gerhard Matzig →

Ganze Folge hören

KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.