Samuel Becketts »German Diaries«: Tagebuch aus dem Faschismus
24. August 2026 · 19 Min.
Die Tagebuchaufzeichnungen aus den späten 1930er Jahren dokumentieren präzise Kunst- und Alltagsbeobachtungen im nationalsozialistischen Deutschland und zeigen, wie diese Eindrücke Beckett zu einer klaren literarischen Haltung und Poetik führten.
Im Interview erläutert Oliver Lubrich die lange Editionsgeschichte: Nach dem Auffinden der sechs handschriftlichen Hefte mussten die Herausgeber den Text entziffern und editorial einordnen. Die Aufzeichnungen stammen von einer rund sechsmonatigen Reise durch Deutschland 1936/37 und verbinden intensive Museums- und Galeriebesuche mit präzisen politischen und sprachlichen Beobachtungen. Beckett erscheint als scharfsinniger Beobachter, der Propaganda, Alltagsantisemitismus und die Verformung der Sprache durch den Faschismus dokumentiert und zugleich literarische Formprinzipien entwickelt.
Zahlen & Fakten
78 €
Preis der deutschen Ausgabe (Übersetzung)
6 Monate
Dauer des Aufenthalts in Deutschland (1936–1937)
ca. 550 Seiten
Umfang der Tagebuchaufzeichnungen
Weitere 1 Zahl & Fakten anzeigenWeniger anzeigen
9-mal
Erwähnung des Kunsthändlers Gurlitt im Tagebuch
Themen & Erkenntnisse
Quellen
• BuchSamuel Becketts German Diaries, herausgegeben von Mark Nixon und Oliver Lubrich; deutsche Übersetzung von Gabi Hartl (S. Fischer / Suhrkamp-Verlag genannt im Gespräch)
Alle Quellen findest du in der vollständigen FolgeWer spricht
KKnut KornzenHOST
Knut Kornzen ist Moderator der Sendung ‚kulturWelt‘ (Bayern 2) und führt in dieser Episode das Interview mit Oliver Lubrich.
Alle Auftritte von Knut Kornzen →OOliver LubrichGAST
Herausgeber der Edition des erstmals veröffentlichten Tagebuchs; gibt in der Sendung Einblick in die Aufzeichnungen und kommentiert Passagen zur Alltagsbeobachtung und Sprachveränderung in Deutschland 1936/37.
Alle Auftritte von Oliver Lubrich →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.