Clarissa Corrêa da Silva: „Oweias", Kulturschock und ob Sprachtalent vererbbar ist

4. Juni 2026 · 31 Min.

Clarissa Corrêa da Silva erzählt, wie Mehrsprachigkeit, der Umzug nach São Paulo mit 14 und die Idee der Epigenetik ihren Weg als Medienmacherin und Autorin prägten.

In dem Gespräch mit Benjamin Heinz berichtet Clarissa Corrêa da Silva von ihrer Kindheit in Berlin, dem Umzug nach São Paulo mit 14 und den Herausforderungen, auf Portugiesisch schulisch Fuß zu fassen. Sie erzählt von Sprachverwechslungen, wie Mathe zum Rettungsanker wurde, und von ihrem Kinderbuch über Epigenetik, das sie ihrer Grundschullehrerin widmete. Außerdem spricht sie über kulturelle Rückkehr, Vorurteile gegenüber Brasilianer:innen und gibt am Ende einen praktischen Trick gegen Schluckauf.

Zahlen & Fakten

Alter bei Umzug von Berlin nach São Paulo

Alter bei Rückkehr nach Deutschland zum Studium

Dauer des Aufenthalts in Brasilien (etwa 14–19 Jahre alt = fünf Jahre)

Weitere 2 Zahlen & Fakten anzeigen

11. Klasse

Schulabschluss in Brasilien erfolgt nach der 11. Klasse

Alter, das im Zusammenhang mit Schulabschluss/Jahrgang genannt wird

Diese Folge steckt voller Zahlen – neugierig?

Themen & Erkenntnisse

Biografie, Umzug und Schulalltag in São Paulo: Umzug mit 14, schulische Nachholarbeit auf Portugiesisch; Mathe als Rettungsanker; Rückkehr nach Deutschland mit 19.

Mehrsprachigkeit, Sprachmomente und das Epigenetik-Buch: Anekdoten zur Mehrsprachigkeit, Träume in mehreren Sprachen und das Kinderbuch zur Epigenetik als Plädoyer für Umweltwirkung auf Gene.

Rückkehr nach Deutschland, Kulturschock, Klischees und Alltagstipps: Kulturschock bei der Rückkehr, Widerlegung brasilianischer Klischees und ein praktischer Schluckauf-Trick (kopfüber trinken).

Quellen

• VideoDie Sendung mit der Maus (TV-Kindersendung; Clarissas Stimme dort bekannt)

• VideoWissen macht Ah! (TV-Kindersendung; Clarissas Stimme dort bekannt)

• Cornelsen Verlag (Kooperation dieser Staffel von EduCouch)

Weitere 1 Quelle anzeigen

• Goethe-Institut USA (Kooperation dieser Staffel von EduCouch)

Alle Quellen findest du in der vollständigen Folge

Wer spricht

Benjamin HeinzHOST

Moderator und Host des Podcasts 'EduCouch – Der Bildungspodcast'. Er führt durch die Spezial-Serie 'Deutsch geht auf Weltreise' in Kooperation mit dem Cornelsen Verlag und dem Goethe-Institut USA und interviewt Jo-Ann Strauss über Sprache, Kultur und ihre Karriere.

Alle Auftritte von Benjamin Heinz →

Ganze Folge hören

KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.