Kathrin Hendrich: Mehrsprachig im Profifußball — und warum sie auf Deutsch flucht

18. Juni 2026 · 24 Min.

Kathrin Hendrich jongliert fünf Sprachen zwischen Ostbelgien, Deutschland und den USA – und flucht am liebsten auf Deutsch, weil der Schiedsrichter sie dann nicht versteht.

Kathrin Hendrich ist Profifußballerin für die Chicago Stars und die deutsche Nationalmannschaft. Sie wuchs mehrsprachig in Ostbelgien auf, wo Deutsch, Französisch und Flämisch zum Alltag gehörten. Heute navigiert sie zwischen fünf Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Französisch, Holländisch, Englisch und Spanisch. Das Gespräch behandelt, wie sie diese Sprachenvielfalt im Profisprort lebt, warum sie auf dem Platz lieber auf Deutsch flucht, und wie ihr Team sich gegenseitig täglich neue Vokabeln beibringt – besonders beim humorvollen Versuch, das harmlose deutsche Wort „Scheiße" zu verstehen.

Zahlen & Fakten

Anzahl der Sprachen, die Kathrin Hendrich spricht (Deutsch, Französisch, Holländisch, Englisch, Spanisch)

15 Jahre

Zeitraum seit Kathrin nicht mehr in Belgien lebt und daher seltener Französisch spricht

über 30.000

Zuschauer bei dem WM-Qualifikationsspiel Deutschland gegen Norwegen in Köln, bei dem Kathrin dabei war

Diese Folge steckt voller Zahlen – neugierig?

Themen & Erkenntnisse

Aufwachsen in der Mehrsprachigkeit: Von Ostbelgien zur Profikarriere · ab 02:57: Kathrin wächst mit Deutsch, Französisch und Flämisch auf und wird dabei bereits von Kindesbeinen an von Sprachenwechsel geprägt. Diese Mehrsprachigkeit führt sie später auch zum Fußball.

Sprachpraxis im Profifußball: Von Englisch über Spanisch bis zum strategischen Fluchen · ab 06:23: In Chicago spricht Hendrich fast ausschließlich Englisch, lernt aber mit dem Team Spanisch. Auf dem Platz flucht sie bewusst auf Deutsch – damit der Schiedsrichter nicht versteht.

Normalzustand und dennoch Arbeit: Das tägliche Jonglieren mit Sprachen und Akzenten · ab 18:53: Sprachenwechsel ist für Kathrin Normalzustand, bleibt aber konzentrierte Arbeit. Besonders beim Wechsel zwischen den Ländern muss sie bewusst zwischen Sprachmustern und sogar Akzenten umschalten.

Quellen

• Duolingo / Babbel

Alle Quellen findest du in der vollständigen Folge

Wer spricht

Benjamin HeinzHOST

Moderator und Host des Podcasts 'EduCouch – Der Bildungspodcast'. Er führt durch die Spezial-Serie 'Deutsch geht auf Weltreise' in Kooperation mit dem Cornelsen Verlag und dem Goethe-Institut USA und interviewt Jo-Ann Strauss über Sprache, Kultur und ihre Karriere.

Alle Auftritte von Benjamin Heinz →

Ganze Folge hören

KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.