Die Rezensentin lobt die warmherzige, menschenfreundliche Erzählung und die gelungenen Sprachbilder, bemängelt aber ein banales Schlussdrittel, das den zuvor erzeugten Zauber schmälert.
Der Roman erzählt von einem wohlhabenden Mann namens Theo, der sich in dem Städtchen Golden niederlässt und durch den Kauf von Porträts den Bewohnern unerwartete Begegnungen und Unterstützung schenkt. Diese Gesten verändern das Gemeindeleben und bringen Freundlichkeit und Mitmenschlichkeit in die Stadt. Die deutsche Übersetzung zeichnet sich durch ein sensibles Umsetzen lokaler Sprachfärbungen aus, was den Tonfall warmherzig erhält. Rezensentin Annemarie Stoltenberg findet jedoch, dass die letzten 56 Seiten den erzählerischen Zauber weitgehend zunichtemachen.
Zahlen & Fakten
480 Seiten
Umfang der deutschen Ausgabe des Romans 'Theo in Golden' von Allen Levi.
26 Euro
Preis der deutschen Ausgabe des Romans 'Theo in Golden' von Allen Levi.
56 Seiten
Anzahl der letzten Seiten des Romans 'Theo in Golden', die Rezensentin Annemarie Stoltenberg als banal und entzaubernd kritisiert (56 von 480 Seiten).
Weitere 1 Zahl & Fakten anzeigenWeniger anzeigen
424 Seiten
Anzahl der Seiten des Romans 'Theo in Golden', die Rezensentin Annemarie Stoltenberg als hinreißend bezeichnet.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Quellen
• Buch'Theo in Golden' von Allen Levi (deutsche Ausgabe aus dem Englischen von Bernhard Robben), Pipa Verlag
Alle Quellen findest du in der vollständigen FolgeWer spricht
AAnnemarie StoltenbergHOST
Annemarie Stoltenberg ist Moderatorin bei NDR KULTUR in der Sendereihe 'Neue Bücher'. In dieser Folge stellt sie den Roman 'Besondere Vorkommnisse' vor, liest Passagen vor und kommentiert Erzählstil sowie exemplarische Berichte aus dem Bibliotheksalltag.
Alle Auftritte von Annemarie Stoltenberg →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.
Ähnliche Folgen
Lesart – Das Literaturmagazin · 7. Sept. 2026
Hörbuchkritik - "Der goldene Faden" von Han Kang
Die Hörbuchfassung von 'Der goldene Faden' präsentiert meditative, detailreiche Miniaturen über Liebe, Beobachtung und das Fragen als Schreibprinzip in einer einfühlsamen Lesung.
Lesart – Das Literaturmagazin · 11. Sept. 2026
Buchkritik: "Anton und Alma" von Dana Vowinckel
Katharina Herrmann empfiehlt den Roman 'Anton und Alma' als einen gut geschriebenen Liebesroman, der zugleich differenziert Fragen zu jüdischer Identität und Antisemitismus verhandelt.
Lesart – Das Literaturmagazin · 10. Sept. 2026
Buchkritik - "Das Leben, ein Roman" von Wolfgang Matz
Jörg Magenau fasst eine zurückhaltende, werkzentrierte Annäherung eines Lektors an einen berühmten Schriftsteller zusammen, die Lebensthemen wie Exil, Humor und Erinnerung vor dem Hintergrund des Romans untersucht.
NDR Kultur – Neue Bücher · 10. Sept. 2026
Neue Bücher: "Das Knistern im All" von Stephan Lohse
Florian Schmidt urteilt: Der Roman 'Das Knistern im All' ist eigenwillig, witzig und sprachlich oft schön, leidet aber unter thematischer Überfrachtung und einer wenig greifbaren Hauptfigur.
Lesart – Das Literaturmagazin · 8. Sept. 2026
Buchkritik - "Wildboden" von Constantin Lieb
Ein eindringlich erzählter Roman über die letzten Jahre eines Künstlers im Schweizer Exil, sinnlich zwischen Gegenwart und Vergangenheit verwoben und aus der Perspektive seiner Frau geschildert.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 6. Sept. 2026
Auf der Suche nach den Lücken in der Hundeheimat
Neue Bücher und ein Comic zeigen, wie Literatur Erinnerung, Empathie und die Auseinandersetzung mit Rassismus, Ausgrenzung und Menschlichkeit möglich macht.