Die Rezensentin lobt die warmherzige, menschenfreundliche Erzählung und die gelungenen Sprachbilder, bemängelt aber ein banales Schlussdrittel, das den zuvor erzeugten Zauber schmälert.
Der Roman erzählt von einem wohlhabenden Mann namens Theo, der sich in dem Städtchen Golden niederlässt und durch den Kauf von Porträts den Bewohnern unerwartete Begegnungen und Unterstützung schenkt. Diese Gesten verändern das Gemeindeleben und bringen Freundlichkeit und Mitmenschlichkeit in die Stadt. Die deutsche Übersetzung zeichnet sich durch ein sensibles Umsetzen lokaler Sprachfärbungen aus, was den Tonfall warmherzig erhält. Rezensentin Annemarie Stoltenberg findet jedoch, dass die letzten 56 Seiten den erzählerischen Zauber weitgehend zunichtemachen.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Wer spricht
AAnnemarie StoltenbergHOST
Annemarie Stoltenberg ist Moderatorin bei NDR KULTUR in der Sendereihe 'Neue Bücher'. In dieser Folge stellt sie den Roman 'Besondere Vorkommnisse' vor, liest Passagen vor und kommentiert Erzählstil sowie exemplarische Berichte aus dem Bibliotheksalltag.
Alle Auftritte von Annemarie Stoltenberg →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.