"Zugvögel": Ein wiederentdeckter Exilroman von außergewöhnlicher Wucht
10. Juli 2026 · 5 Min.
Der wiederentdeckte Roman „Zugvögel“ ist eine sprachlich kraftvolle, emotional berührende Entdeckung der deutschsprachigen Exilliteratur und erscheint erstmals vollständig in deutscher Originalfassung.
Florian Schmidt stellt die überraschende Wiederentdeckung des Romans „Zugvögel“ vor, dessen deutsches Original nach über 80 Jahren erstmals vollständig veröffentlicht wurde. Der Text schildert das Leben eines jüdischen Paares im Paris von 1939, die Geburt ihres Kindes und die sukzessive Verdunkelung des Alltags bis zur Internierung und Flucht. Besonders hervorgehoben werden die präzise, fast poetische Sprache und die dichte, emotional bewegende Erzählweise.
Zahlen & Fakten
29 €
Preis der neuen Ausgabe
80 Jahre
Zeitspanne bis zur erstmaligen vollständigen Veröffentlichung des deutschen Originals
1943
Erscheinungsjahr der gekürzten englischen Ausgabe in den USA
Weitere 3 Zahlen & Fakten anzeigenWeniger anzeigen
200 Seiten
Erster Teil des Romans, der das Leben in Paris und die Geburt schildert (rund)
20.000–30.000
Anzahl der in Frankreich internierten deutschen und österreichischen Exilanten
656 Seiten
Umfang der neuen Ausgabe bei Klaassen
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Quellen
• BuchZugvögel von Ivan Heilbutt (Neuauflage bei Klaassen)
Alle Quellen findest du in der vollständigen FolgeKIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.
Ähnliche Folgen
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 10. Juli 2026
Entdeckung im Exilarchiv: Iwan Heilbuts „Zugvögel“
Peter Graf hat den bislang vergessenen Roman Zugvögel erstmals im deutschsprachigen Original herausgegeben und damit eine bedeutende Entdeckung der Exilliteratur präsentiert.
Lesart – Das Literaturmagazin · 13. Juli 2026
Eine Kindheit im Lager - Der rumänische Schriftsteller András Visky
Der Roman „Die Aussiedlung“ wird wegen seiner außergewöhnlichen Erzählerstimme und hohen literarischen Qualität als ein herausragendes Buch der letzten Jahre gewürdigt.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 10. Juli 2026
Eine aberwitzige Identitätssuche: Der neue Roman „Popóm“ von Johanna Sebauer
Der Roman 'Popom' zeigt auf humorvolle und metatheoretische Weise die aberwitzige Identitätssuche eines Mannes und die Erfindungskraft der Literatur.
Lesart – Das Literaturmagazin · 8. Juli 2026
Besuch bei Georges-Arthur Goldschmidt in Paris
Der 98-jährige Georges Arthur Goldschmidt bleibt trotz Trauer um seine Frau und Gedanken ans Sterben kreativ: Er schreibt, übersetzt und reflektiert intensiv über Sprache und das Übersetzen.
Apropos – der tägliche Podcast · 9. Juli 2026
Buchsommer (1/5): Markus Werners schönste Liebesgeschichte
Nora Zucker empfiehlt »Die kalte Schulter« als Lieblingsbuch und erklärt, warum dieses intime, melancholische Buch mit sprachlicher Präzision und schonungsloser Ehrlichkeit so stark berührt.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 10. Juli 2026
Angelika Klüssendorf: „Ich kann gar nicht aufhören zu erzählen, was mich alles tröstet"
Angelika Klüssendorf spricht über ihren Roman ‚Trost‘, ein Corona-Wimmelbild, das Einsamkeit, Trostsuche und gesellschaftliche Spannungen sichtbar macht.