Deutsch in danger? Wie Anglizismen unsere Sprache verändern
13. August 2026 · 24 Min.
Anglizismen gefährden das Deutsche nicht; Sprachwandel und Entlehnungen sind normale, oft bereichernde Prozesse, während einige Verbände eine restriktive Sprachpflege fordern.
Der Beitrag diskutiert den wachsenden Einfluss des Englischen auf das Deutsche und wie Wörterbücher wie der Duden Gebrauch beobachten und dokumentieren. Er stellt kontrastierende Positionen vor: der Verein Deutsche Sprache (VDS) kritisiert die Aufnahme vieler Anglizismen, während Linguistinnen und Linguisten Sprachwandel als natürlichen und bereichernden Prozess sehen. Historische Beispiele, orthographische Anpassungen und Empfehlungen zur Schreibung von Anglizismen werden erläutert.
Themen & Erkenntnisse
Wer spricht
NNikolaus NützelHOST
Nikolaus Nützel ist der Autor/Produzent dieser Radio‑Wissen‑Folge (BR). Er recherchiert und moderiert die Episode zum Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache und führt durch Interviews und Analysen.
Alle Auftritte von Nikolaus Nützel →MMelanie KunkelGAST
Melanie Kunkel ist Duden‑Redakteurin und promovierte Germanistin. In der Folge erklärt sie die wissenschaftliche Arbeitsweise des Duden: Beobachtung und Dokumentation von Wortgebrauch, Entscheidungen zu Rechtschreibung, Einordnung neuer Wörter und Kriterien für Aufnahme oder Entfernung von Anglizismen.
Alle Auftritte von Melanie Kunkel →HHolger KlatteGAST
Holger Klatte ist Geschäftsführer des Vereins Deutsche Sprache (VDS) und promovierter Germanist. Er erläutert die Position des VDS, nennt Beispiele für deutsche Ersatzbegriffe und begründet die Kritik an einer vermeintlichen Verhunzung der deutschen Sprache.
Alle Auftritte von Holger Klatte →JJörg SchmidtGAST
Stellvertretender Leiter des SZ-Investigativ-Teams; im Interview erklärt er technische Details zum Drohnenvorfall, bewertet Indizien für professionelle Täter und nennt Maßnahmen, mit denen deutsche Sicherheitsbehörden gestärkt werden sollten.
Alle Auftritte von Jörg Schmidt →HHeike WieseGAST
Linguistin an der Humboldt-Universität Berlin, erforscht Kiezdeutsch und erhielt Morddrohungen für ihre Arbeit
Alle Auftritte von Heike Wiese →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.