Konfliktreiche Coming-of-Age in Indonesien: „Bellende Katzen“ von Eka Kurniawan
14. August 2026 · 13 Min.
Eka Kurniawan schildert in Bellende Katzen das konfliktreiche Coming-of-Age eines Jungen, der sich gegen religiöse Erwartungen in Indonesien auflehnt.
In der Sendung besprechen Katharina Borchert und Anja Brockert Eka Kurniawans Roman Bellende Katzen, der aus der Ich-Perspektive von Sato Reang erzählt wird. Der junge Protagonist widersetzt sich der strengen religiösen Erziehung seines Vaters und entwickelt nach traumatischen Erlebnissen zunehmend rebellisches und groteskes Verhalten. Die Sprecherinnen heben Ton, Humor und die ambivalente Haltung zur Religion hervor und loben die Übersetzung von Sabine Müller.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Wer spricht
KKatharina BorchertHOST
Kritikerin und Rezensentin in dieser Folge, die das Familienmemoir analysiert. Borchert stellt Sarah Rai vor, erläutert Stil, Struktur und zentrale Schicksale der Familie, kommentiert gesellschaftliche Bezüge wie Mehrsprachigkeit und Namenswahl der Stadt und übt moderate formale Kritik an der Gliederung des Buches.
Alle Auftritte von Katharina Borchert →AAnja BrockertGAST
Anja Brockert ist Literaturredakteurin und Rezensentin bei SWR Kultur; sie hat den Roman gelesen und präsentiert in der Sendung eine detaillierte Besprechung, in der sie Handlung, Figurenzeichnung, literarische Bezüge sowie Stärken und Schwächen des Buchs analysiert und ein abschließendes Urteil zur Wirkung des Endes abgibt.
Alle Auftritte von Anja Brockert →SSabine MüllerGAST
Sabine Müller wird als Übersetzerin genannt; sie hat Bellende Katzen aus dem Indonesischen ins Deutsche übertragen und wird im Beitrag telefonisch zitiert zur Rezeption des Romans in Indonesien.
Alle Auftritte von Sabine Müller →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.