„Man kann ja nicht nur dasitzen und vor sich hin leiden.“

Raimuth Singwa ist die Interviewerin in dieser Folge; sie führt das Gespräch mit Farai Muzingua, leitet die Sendung, stellt Fragen zur Entstehung, Struktur, Musik und historischen Einbettung des Romans und beendet das Interview.

Farai Muzingua ist der Autor des Debütromans The Avenues. Er lebt in Harare (in der Nähe der Avenues) und hat dort selbst gewohnt. Im Interview erläutert er die Entstehung des Romans, die Bedeutung der Mbira und von Musik, die historische Ausdehnung der Erzählung bis zur Kolonialzeit, die Zusammenarbeit mit Übersetzer Jan Schönherr sowie Probleme des Buchvertriebs in Zimbabwe; er nennt außerdem Folgeprojekte wie Shona-Übersetzungen und eine politische Autobiografie über seinen Vater.