Neue Bücher von Jarka Kubsova, Jonáš Zbořil, Dora Kaprálová, Dorota Ambrožová und Ondřej Hübl
11. September 2026 · 55 Min.
Theresa Hübner stellt aktuelle tschechische Bücher vor und führt Gespräche mit Gästen wie Jaka Kupsuber, Daniela Pusch und Dora Kapralova.
In der Folge des lesenswert-Magazins präsentiert Moderatorin Theresa Hübner eine Auswahl neuer tschechischer Literatur als Vorgeschmack auf den Gastlandauftritt Tschechiens bei der Frankfurter Buchmesse. Es gibt ein ausführliches Gespräch mit Jaka Kupsuber über die historische Figur Viktorka, ein Interview mit der Übersetzerin Daniela Pusch zum Roman Der Vorhang und eine Porträtstrecke zur vielfach ausgezeichneten Dora Kapralova. Zwischendurch werden weitere Debüts und Erzählformen wie Jonas Sporiels Flora und Dorota Ambrosovas Göre vorgestellt.
Themen & Erkenntnisse
Wer spricht
TTheresa HübnerHOST
Moderatorin des Lesenswert‑Magazins (SWR Kultur). In der Spezialausgabe zur Kinderliteratur führte sie durch Beiträge, Interviews und Buchtipps, leitete Diskussionen zu Trends und Leseförderung und moderierte Gesprächspartner:innen ein.
Alle Auftritte von Theresa Hübner →JJaka KupsuberGAST
Autorin; spricht in der Sendung über ihr Buch Im Licht des neuen Tages und die Recherche zur Figur Viktorka; ihr Buch ist bei S. Fischer erschienen (wie in der Sendung genannt).
Alle Auftritte von Jaka Kupsuber →DDaniela PuschGAST
Übersetzerin; sie hat den Roman Der Vorhang ins Deutsche übertragen und erläutert im Gespräch mit der Moderatorin ästhetische und sprachliche Aspekte der Übersetzung.
Alle Auftritte von Daniela Pusch →DDora KapralovaGAST
Schriftstellerin, 1975 in Brünn geboren, lebt seit 2008 in Berlin; Autorin von Die Maribor-Hypnose, einem vielfach ausgezeichneten, essayistischen Text über Wahrnehmung, Illusion und Geschichte.
Alle Auftritte von Dora Kapralova →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.