Petr Hruška: Und ich sah mein Gesicht | Lesung und Diskussion
5. Juli 2026 · 15 Min.
Der Lyrikband verhandelt die Magellan‑Expedition als gespiegelt-ambivalente Erfahrung: Entdeckung, Fremdheit und die Unmöglichkeit, die Welt und das Ich endgültig zu erfassen.
In der Folge wird der Lyrikband »Und ich sah mein Gesicht« vorgestellt, der sich an Antonio Pigafettas Bericht über die Magellan‑Expedition anlehnt. Jurymitglieder lesen und diskutieren knappe, verstörende Gedichte, die Spiegelmetaphorik, Sprachgrenzen und koloniale Perspektiven verhandeln. Stil, Übersetzung und die poetische Verarbeitung historischer Reiseberichte stehen im Mittelpunkt der Analyse.
Zahlen & Fakten
8. September 1522
Datum der Vollendung der ersten Weltumrundung, genannt im historischen Bezug zur Magellan‑Expedition.
500 Jahre
Zeitspanne nach der Pigafetta‑Berichterstattung, nach der der Lyrikband sich inspirieren ließ.
Platz 6
Rang des Gedichtbands auf der SWR‑Bestenliste im Juli/August.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Quellen
• BuchAntonio Pigafetti: Antonio Pigafetti an Bord mit Magellan; deutsche Übersetzung von Christian Joosmann.
• BuchUnd ich sah mein Gesicht; deutsche Fassung von Martina Liese; Edition Azur (Verlag Vorland und Quist).
Alle Quellen findest du in der vollständigen FolgeKIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.
Ähnliche Folgen
Lesart – Das Literaturmagazin · 7. Juli 2026
Buchkritik - "Wie viele Tage muss ich gehen" von Millay Hyatt
Marco Martin bespricht ein Reise‑Essay über eine zweiwöchige Fußreise von Berlin nach Brandenburg und Polen; im Fokus stehen Begegnungen, historische Erinnerungsorte und Reflexionen über Wahrnehmung und Ungleichheit.
Lesart – Das Literaturmagazin · 8. Juli 2026
Buchkritik: "Wer will mich hindern, die Welt zu verkehren?" von Mychajl Semenko
Nico Bleutke lobt die neue Ausgabe als gelungene Einführung in die experimentelle futuristische Lyrik und hebt Auswahl, Übersetzung und redaktionelle Einordnung hervor.
NDR Kultur – Neue Bücher · 5. Juli 2026
Bildschöne Bücher: "Same Sun Same Moon"
Guido Pauling zieht das Fazit: Die Schwarz-Weiß-Fotografien im Bildband 'Same Sun, Same Moon' sind beeindruckend still und sensibel, aber ihre Wirkung wird durch umfangreiche, abschweifende Texte beeinträchtigt.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 5. Juli 2026
Elfriede Jelinek: Unter Tieren | Lesung und Diskussion
Die Lesung und Diskussion zeigen, wie ein Text, der Tierstimmen für Kapitalismuskritik nutzt, formal reizvoll sein kann, zugleich aber von den Diskutanten als repetitiv und analytisch unzureichend bewertet wird.
Hörsaal – Deutschlandfunk Nova · 2. Juli 2026
Alte Texte neu lesen - Thomas Buddenbrook als verunsicherter Mann
Der Vortrag argumentiert, dass Buddenbrooks produktiver als Darstellung einer 'unsicheren' und performativen Männlichkeit gelesen werden sollte, statt einseitig latente Homosexualität zu betonen.
Lesart – Das Literaturmagazin · 6. Juli 2026
Buchkritik: "Die Wiedereinführung der Sanduhr" von Michael Krüger
Carsten Huck empfiehlt Michael Krügers Gedichtband 'Die Wiedereinführung der Sanduhr' als ein ruhiges, naturverbundenes und nachdenkliches Werk, geprägt von Krankheit, Alter, Verlust und der Auseinandersetzung mit Krieg.