Joachim Scholl bewertet 'Men in Love' als roh, obszön und vor allem ein Werk, das vor allem eingefleischte Fans erfreut, andere Leser aber abstossen kann.
Joachim Scholl fasst Irvine Welshs neuen Roman 'Men in Love' zusammen: Alte Figuren aus 'Trainspotting' treffen sich wieder, es geht um erotische Verstrickungen, Sozialklassenkonflikte und die soziale Aufstiegsfantasie eines Protagonisten. Sprachlich sei das Buch sehr derb und voller Obszönitäten; die Sozialkritik wirke weniger scharf als in früheren Werken. Scholl lobt die flüssige Übersetzung, gesteht aber ein, dass ihn nach mehreren Hundert Seiten die Gewalt- und Kraftausdrücke abgestoßen haben.
Zahlen & Fakten
560 Seiten
Umfang der deutschen Ausgabe von 'Men in Love' im Antje Kunstmann Verlag.
30 Euro
Preis der deutschen Ausgabe von 'Men in Love' im Antje Kunstmann Verlag.
6 Jahre
Handlungszeitpunkt: Der Roman setzt etwa sechs Jahre nach 'Trainspotting' an.
Weitere 1 Zahl & Fakten anzeigenWeniger anzeigen
mehr als 30 Jahre
Zeitspanne seit dem literarischen Debüt von Irvine Welsh bis zur Veröffentlichung von 'Men in Love'.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Quellen
• BuchMen in Love von Irvine Welsh, deutsche Übersetzung von Stefan Gliedsch und Markus Nägel, Antje Kunstmann Verlag (deutsche Ausgabe)
Alle Quellen findest du in der vollständigen FolgeWer spricht
JJoachim SchollHOST
Moderator, leitet das Gespräch in dieser Folge von 'Lesart' und stellt dem Kritiker Fragen zum Roman und dessen Kontext.
Alle Auftritte von Joachim Scholl →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.
Ähnliche Folgen
NDR Kultur – Neue Bücher · 1. Sept. 2026
Neue Bücher: "Das habe ich wegen dir getan" von John Lanchester
Ein scheinbar gewöhnlicher Eheroman verwandelt sich Kapitel für Kapitel in eine immer bizarrere, moralisch bittere Erzählung voller überraschender Wendungen.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 30. Aug. 2026
Der Krieg mit anderen Mitteln: „Die Liebeshungrigen“ von Karine Tuil
Der Roman schildert die Pariser Elite als eine Konfliktzone, in der der Hunger nach Liebe zu Machtspielen, Gier, Gewalt und persönlichem Absturz führt.
NDR Kultur – Neue Bücher · 2. Sept. 2026
Neue Bücher: "Vier Minuten" von Monika Maron
Alexander Solloch resümiert, dass Monika Marons Roman 'Vier Minuten' große existenzielle Fragen aufwirft, dem Leser aber keine neuen Einsichten liefert und daher enttäuschend wirkt.
Das Literarische Quartett · 4. Sept. 2026
Von Rachel Cusk bis Heinz Strunk - September 2026
Thea Dorn diskutiert mit Adam Soboschinski, Philipp Tingler und Jagoda Marinitsch vier neue Romane und lotet dabei unterschiedliche literarische Strategien zu Komik, Trauma, Abgründigkeit und Identität aus.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 3. Sept. 2026
Ein komisch-zärtlicher Roman über zwei Brüder: „Frankie und Freddie“ von Sven Regener
Ein komisch-zärtlicher Roman über zwei Brüder, der in einem Westberliner Winter Verlust, Angst und das Erwachsenwerden mit Humor und Melancholie verbindet.
NDR Kultur – Neue Bücher · 31. Aug. 2026
Neue Bücher: Graphic Novels im August
Matthias Heller empfiehlt drei Graphic Novels — einen Polit-Thriller, die queere Erzählung ‚Crossplay‘ und eine persönliche Geschichte über Haare und Identität — die aufwühlen, begeistern und zum Nachdenken anregen.