Die syrische Dichterin Dima Albitar Kalaji im Porträt

24. Juli 2026 · 6 Min.

Die syrische Dichterin Dima Abita Kalachi berichtet von Exil, literarischen Wurzeln und ihrem zweisprachigen Lyrik-Debüt »An das Monster«.

In einem Gespräch, geführt von Jaja Merani, schildert Dima Abita Kalachi ihren Weg von Damaskus nach Berlin (2013), ihr Engagement in der syrischen Revolte und die Arbeit als Autorin, Kulturjournalistin und Kuratorin. Sie erzählt von poetischen Einflüssen, dem Entstehen kurzer, experimenteller Gedichte und davon, wie »Monster« für persönliche und politische Belastungen stehen. Außerdem spricht sie über die Rückkehr nach Damaskus nach dem Sturz der Assad-Diktatur und ihr verändertes Verhältnis zu Berlin.

Rubriken

Literatur

Themen & Erkenntnisse

Einführung: Exil, Berlin und das Lyrik-Debüt · ab 00:00

Berlin-Neukölln: Buchladen, Sonnenallee und syrische Diaspora · ab 00:51

Revolution, Aktivismus und Weg ins Exil · ab 01:50

Literarische Wurzeln, Stil und das Motiv der Monster · ab 02:49

Rückkehr nach Damaskus und verändertes Verhältnis zu Berlin · ab 04:47

Wer spricht

Jaja MeraniHOST

Host/Interviewer der Lesart-Folge; trifft Dima Abita Kalachi in Berlin-Neukölln zu einem Spaziergang und führt durch das Gespräch über Exil, Literatur und ihr Lyrik-Debüt.

Alle Auftritte von Jaja Merani →

Dima Abita KalachiGAST

Syrische Autorin, Kulturjournalistin und Kuratorin; verließ Damaskus 2013, arbeitete beim Programm Weiterschreiben und legte mit »An das Monster« ihr zweisprachiges Lyrik-Debüt vor.

Alle Auftritte von Dima Abita Kalachi →

Ganze Folge hören

KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.