Was liest Bozen? Deutschsprachige Buchhandlungen im Ausland (3)
9. September 2026 · 7 Min.
Evelyn Raffainer stellt ihre Buchhandlung Europa-Books in Bozen vor und empfiehlt drei Bücher: Chaya Hutas 'Trophäe', Herbert Clyde Lewis' 'Gentleman über Bord' und Axel Schäfflers 'Der Grüffelow'.
Evelyn Raffainer, Inhaberin der Buchhandlung Europa-Books in Bozen, erklärt, dass ihr Sortiment vor allem deutsch- und italienischsprachig ist (mit kleineren Beständen in Englisch, Spanisch und Französisch) und dass sie die Buchhandlung vor etwa fünf Jahren übernommen hat. Im Gespräch stellt sie drei persönliche Empfehlungen vor: Chaya Hutas eindringlichen Roman 'Trophäe', Herbert Clyde Lewis' lakonische Erzählung 'Gentleman über Bord' und das klassische Kinderbuch 'Der Grüffelow' von Axel Schäffler. Zu jedem Titel gibt sie eine kurze Inhaltsangabe und eine persönliche Einschätzung.
Zahlen & Fakten
40 Jahre
Dauer, die die Buchhandlung 'Europa' laut Raffainer bereits bestanden hat, bevor sie übernommen wurde.
5 Jahre
Zeitspanne, seit der Evelyn Raffainer die Buchhandlung Europa-Books in Bozen führt.
2 Tage
Zeitdauer, in der Raffainer angibt, Chaya Hutas 'Trophäe' gelesen zu haben.
Rubriken
Themen & Erkenntnisse
Quellen
• BuchTrophäe von Chaya Hutas, übersetzt von Lisa Menzing
• BuchGentleman über Bord von Herbert Clyde Lewis, erschienen beim Mare Verlag, übersetzt von Klaus Bonn
• BuchDer Grüffelow von Axel Schäffler, übersetzt von Monika Osberghaus, erschienen bei Beltz & Gelberg
Alle Quellen findest du in der vollständigen FolgeWer spricht
EEvelyn RaffainerGAST
Evelyn Raffainer ist Inhaberin der Buchhandlung Europa-Books in Bozen; sie hat das Geschäft vor etwa fünf Jahren übernommen. Im Gespräch beschreibt sie das überwiegend deutsch- und italienischsprachige Sortiment, nennt weitere Fremdsprachen im Angebot und empfiehlt drei Titel aus ihrem Programm.
Alle Auftritte von Evelyn Raffainer →KIDieser Inhalt wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell geprüft.
Ähnliche Folgen
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 11. Sept. 2026
Neue Bücher von Jarka Kubsova, Jonáš Zbořil, Dora Kaprálová, Dorota Ambrožová und Ondřej Hübl
Theresa Hübner stellt aktuelle tschechische Bücher vor und führt Gespräche mit Gästen wie Jaka Kupsuber, Daniela Pusch und Dora Kapralova.
Literaturclub Buchtipps · 8. Sept. 2026
Aktuelle Buchempfehlungen: Alain Claude Sulzer und Micha Lewinsky
Zwei aktuelle Schweizer Romane zeichnen kontrastreiche Lebenswelten: ein Theaterroman, der das Theater als Lebensform zeigt, und ein lakonisch-humorvoller Roman über das Älterwerden und das Verblassen jugendlicher Ideale.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 11. Sept. 2026
Leseland Tschechien
Tschechien hat eine starke Lesekultur; Schulen und Bibliotheken verbinden traditionelle Lesetagebücher mit modernen Formaten, um der digitalen Ablenkung entgegenzuwirken.
NDR Kultur – Neue Bücher · 10. Sept. 2026
Neue Bücher: "Das Knistern im All" von Stephan Lohse
Florian Schmidt urteilt: Der Roman 'Das Knistern im All' ist eigenwillig, witzig und sprachlich oft schön, leidet aber unter thematischer Überfrachtung und einer wenig greifbaren Hauptfigur.
NDR Kultur – Neue Bücher · 8. Sept. 2026
Neue Bücher: "Theo in Golden" von Allen Levi
Die Rezensentin lobt die warmherzige, menschenfreundliche Erzählung und die gelungenen Sprachbilder, bemängelt aber ein banales Schlussdrittel, das den zuvor erzeugten Zauber schmälert.
SWR Kultur lesenswert – Literatur · 6. Sept. 2026
Auf der Suche nach den Lücken in der Hundeheimat
Neue Bücher und ein Comic zeigen, wie Literatur Erinnerung, Empathie und die Auseinandersetzung mit Rassismus, Ausgrenzung und Menschlichkeit möglich macht.